“لما مراته جات بدأ يدلع”.. مترجم كولر السابق يكشف كواليس استبعاد محترف الأهلى

كشفت مصادر مقربة من الجهاز الفني للفريق أن قرار استبعاد المحترف من التشكيلة الرسمية لم يكن فنيًا بحتًا، بل تأثر بعدة عوامل شخصية واجتماعية. وفقًا لكولر، المدرب السابق الذي عمل مع الأهلي، فإن اللاعب أظهر تحسنًا كبيرًا داخل الملعب لكنه في بعض الأحيان ينشغل بأمور شخصية تؤثر على تركيزه. وقد أشار الكولر إلى موقف طريف حدث “لما مراته جات”، حيث بدأ اللاعب يظهر علامات تدليل مبالغ فيها، مما جعله يفقد توازنه قليلاً خلال التدريبات.

• تأثير العوامل النفسية والاجتماعية على أداء اللاعب.
• اختلاف وجهات النظر بين الجهاز الفني والإداري بشأن التشكيلة.
• محاولات الجهاز الفني لدمجه تدريجيًا بعد فترة استراحة.

هذه الحكايات تعبّر عن الروح الإنسانية خلف الكواليس، حيث لا يكون الأداء مجرد أرقام وعوامل فنية فقط، بل يتداخل معه أوقات ضعف وانشغالات فردية. ويُعتقد أن الجهاز الفني يسعى لوضع خطة دعم شاملة لضمان إعادة دمج المحترف في التشكيلة الرسمية، مع مراعاة الجوانب النفسية التي تؤثر على تركيزه وأدائه.

تُظهر الواقعيات يومياً كيف تؤثر الحياة الشخصية للاعبين المحترفين على أدائهم داخل الملاعب، خصوصاً في نوادي بحجم الأهلي والدوري المصري بشكل عام. فمثلاً، الحكاية التي رواها مترجم كولر السابق حول لحظة تغير المزاج بعد وصول زوجة اللاعب تعبّر عن البُعد الإنساني الذي غالباً ما يغفل عنه الجمهور والإعلام. في كثير من الأحيان، التوترات العائلية أو الضغوط الشخصية قد تُفقد اللاعبين تركيزهم، وهذا ينعكس مباشرة على مستواهم الفني. وهذا ما يفسر أحياناً انسحابهم من التشكيلة أو استبعادهم من المباريات المهمة بدون سبب فني واضح.

إدارة الأندية ومدربوها مطالبون بفهم هذه الأبعاد النفسية والاجتماعية، وهذا يتطلب توفير بيئة دعم تشمل خدمات نفسية واجتماعية للاعبين. فيما يلي نقاط توضح تأثير الظروف الشخصية على أداء اللاعبين:

• الضغط النفسي: يؤدي إلى افتقار التركيز وزيادة الأخطاء في المباريات.
• التواصل الأسري: دعم قوي من الأسرة يعزز استقرار اللاعب وثقته.
• حالة الاستقرار العاطفي: وجود مشاكل عاطفية يعوق القدرة على اتخاذ قرارات سريعة داخل الملعب.
• الضغوط الاجتماعية: تأثير المجتمع المحيط على الحالة المزاجية وتأثرها بالأداء.